昆汀的电影《被解放的姜戈》及插曲《freedom》

活下去并不是因为有希望和期待。而是觉得灵魂不该就这样向痛苦屈服。——来自虾米的乐评

dango

前几天小米的耳机坏掉了(在这里还是严重不推荐小米耳机,因为遇到两次耳机插头失灵,应该不是凑巧),为了避免再次落入便宜不一定没好货的逻辑陷阱,所以在网上买了一支评价较好的耳机,“VSONIC”,通过非专业煲机48小时之后,慢慢的还是有点感觉了。于是在家倒腾起来以前收藏的歌起来,那天在公车站边等车边吃着手里的早餐时候,耳机里突然响起这首压箱底已久的歌,突然像闪电一样击中我。因为好久都没对英文歌感兴趣了。于是下班回到家,果断翻出这部电影,以极其崇敬的心情,第三次享受这部电影。
这首歌以插曲的形式出现在昆汀导演《被解放的姜戈》的电影00:32:55处: Jango拉着Broomhilda的手,音乐响起~! 俩人逃脱白人的监禁,激吻,奔跑在自由的草坪… 被追回,被鞭打,回到地狱,忍受着各种惨不忍睹的折磨、摧残。 为了内心对自由与爱情的渴望,纵使前路荆棘丛丛,困难重重 这一切,Jango毅然决然的选择了勇敢面对,最终成功救出女主Broomhilda。
如果你单听这首歌,绝对没有看过电影之后那种热血澎湃的感觉。极其富有磁性的黑人灵魂女嗓以及男歌手Anthony Hamilton(代表作Never Love Again也是完美诠释了新灵魂黑人音乐)的完美演绎,让这首歌完美融合到昆汀的电影风格中。 再加上和电影主题挂钩的激励人心的歌词,成就了这首独一无二的歌曲。

Felt like the weight of the world was on my shoulders 感觉像是全世界的重量压在我肩上,

pressure to break or retreat at every turn 被压垮还是就这么知难而退?

Facing the fear that the truth, I discovered 面对恐惧我发现了真理,

No telling how, all these will work out 没人告诉你路在何方,

But I’ve come to far to go back now. 但我已走的太远不能回头。

Chorus:

I am looking for freedom, looking for freedom 我在追寻自由,追寻自由。。。

And to find it cost me everything I have 我付出一切去追寻它。

Well I am looking for freedom, looking for freedom 好吧,我在追寻自由,追寻自由。。。

And to find it, may take everything I have 去追寻它会让我付出一切。

I know all too well it don’t come easy 我完全知道这一切并不容易,

the chains of the world they seem to movin tight 这世界给你的枷锁看起来越绷越紧,

I try to walk around if the stumbling is so familiar 我试着向前走,但是一次次跌倒,

tryin to get up but the doubt is so strong 试着站起来,但心中却满是疑虑,

there’s gotta be a wind in my bones 我感觉寒风刺骨。

Chorus:

I’m looking for freedom, looking for freedom 我在追寻自由,追寻自由。。。

and to find it, cost me everything I have 我付出一切去追寻它。

Well I’m looking for freedom, I’m looking for freedom 好吧,我在追寻自由,追寻自由。。。

And to find it, may take everything I have 去追寻它会让我付出一切。

Oh not giving up there’s always been hard, so hard 哦,别放弃,自由总是来之不易,来之不易,

but if I do the thanks lase the way I won’t get far. 随遇而安只是在画地为牢。

Mhm, life hasn’t been very kind to me lately, (well) 嗯,命运近来对我不怎么客气,(好吧)

but I suppose it’s a push for moving on (oh yeah) 但我姑且当作那是在催我前行,(oh yeah)

in time the sun’s gonna shine on me nicely (one day yeah ) 也许有一天,阳光会温柔的照在我身上 (有一天,yeah)

shinning tells me good things are coming. 这光芒告诉我追寻的一切就在眼前,

and I ain’t gonna not believe 我几乎无法相信这一刻就这样到来。

Chorus:

I’m looking for freedom, looking for freedom 我在追寻自由,追寻自由。。。

and to find it, cost me everything I have 我付出一切去追寻它。

Well I’m looking for freedom, I’m looking for freedom 好吧,我在追寻自由,追寻自由。。。

And to find it, may take everything I have 去追寻它会让我付出一切。

被解放的姜戈

 

再说说昆汀的电影《被解放的姜戈》吧,记得那时候上映阶段被禁播过一段时间,主要是因为其中的暴力血腥。名字也由最初的《被解放的姜戈》改为《被解救的姜戈》,“解放”这个词能被和谐,可见我国有关部门的玻璃心到了什么地步。

不用想电影院所谓的原版一定是被剪得稀巴烂了。

然而这一切并不影响我们热爱昆汀的电影。

说起昆汀,一位我个人极其喜欢的导演,才华横溢。个人觉得跟诺兰算得上好莱坞的两大奇才,而且他们有一个共同特点就是喜欢在自己的电影中经常一直用一些演员。

如果你常看诺兰的电影,你会发现 小警官(约瑟夫·高登-莱维特)、老管家(迈克尔·凯恩)以及安妮海瑟薇都在他的几部电影中出现。

而昆汀超喜欢用黑人老奴隶管家(塞缪尔·杰克逊,5次合作)以及德国绅士牙医(克里斯托弗·瓦尔兹)。

这一部向前人致敬的伟大电影也斩获了众多奖项,包括当年的奥斯卡最佳原创剧本奖。

从昆汀的《低俗小说》到《杀死比尔1》和《杀死比尔2 》,《无耻混蛋》《被解救的姜戈》,每一部都超级喜欢,昆式极度暴力美学,严重区别与吴宇森的形式主义暴力美学。来得直接而浓烈,前一秒还跟你BBB,后一秒就脑浆乱飞。没有甩风衣,没有放鸽子。

同样的在《被解放的姜戈》的中,展现出了浓重的政治态度,对于政治自由的追求,以及种族主义的强烈蔑视。

 

PS:这一整年都在茫茫碌碌的时间里度过,有空闲时间也是在打游戏。跟同学聊起来,说现在都说现在很少再像大学那样,为了听到不错的音乐,跑各种论坛下载无损歌曲,大概也就是各个音乐网站瞎听听,也没时间再去逛音乐社区。

不过当你听到或看到自己喜欢的东西,还是依旧会那么心动的。

最后推荐一档IPN旗下的播客节目,关于电影以及电影相关很多。“《硬影像》由 IPN 出品,由罗登主持,是一个关注影像之一切的播客。谈论影像背后的技术,历史和哲理。”

 

2015/10/13  鲤曜